1570
雷克萨斯是日本丰田公司旗下的一家世界知名的奢华轿车。但是,在华语区,特别是香港,人们还是更习惯地称呼它“凌志”。这一称谓并非随便起的,有着深刻的历史与文化背景。
一、命名背景及历史渊源:
推出初期:雷克萨斯第一次在香港推出,香港代理公司将“Lexus”的中文名称“凌志”取为品牌名称。这个名字迅速传遍了整个华语区,并被广泛接受。
文化意蕴:中文名称“凌志”意为“凌云之志”,传递一种高远高远的意境,符合高档轿车的定位。
正式改名:之后,路克斯正式登陆中国市场,却发现中文名称“凌志”已被另一家公司注册。所以,为了避免可能出现的著作权争议,雷克斯公司决定在中国使用“雷克萨斯”这个中文名称。然而,“凌志”这个名字还在某些地方以及上一代消费者的心中依然存在。
二、命名所代表的意义:
精致与奢华:尽管“雷克萨斯”的名称与“凌志”略有不同,但却传递出一种精致、优雅和奢华的品牌理念。这也符合雷克萨斯品牌的设计思想,也符合其市场定位。
追求卓越:无论“凌志”或“雷克萨斯”的名称,均反映出该公司对优秀品质的不懈追求。雷克萨斯是一家专注于生产高质量、高品质汽车的汽车生产商,它始终以高质量的生活为目标,为顾客提供高质量的生活。
尽管“雷克萨斯”一词正式取代了“凌志”这个名字,但是,它依然是这个品牌历史与文化遗产的一个重要部分。这两款车型均体现出雷克萨斯一直在追求的精致、奢华和卓越的品牌精神。
内容由作者提供,不代表易车立场